[ENLUMINURE]. Entourage de Johannes von Valkenburg
Initiale « E » historiée. Christ accueillant les apôtres devant la Jérusalem céleste (?)
Allemagne, Cologne, vers 1320-1330
Fragment extrait d’un antiphonaire ou graduel
Tempera, gouache et or bruni sur parchemin
Dimensions : 100 × 100 mm. (Sous encadrement).
English abstract
Historiated initial E. Christ Welcoming the Apostles before the Heavenly Jerusalem
Fragment of a Gradual
Germany, Cologne, circa 1325-1350
Circle of Johannes von Valkenburg
Dimensions: 100 × 100 mm. Framed.
The perfect execution of the architecture of the celestial Jerusalem, the treatment of the colors, and the meticulousness of the treatment of the figures all place this miniature in the artistic line, qualitatively and stylistically, of the works attributable to Johannes von Valkenburg and his workshop. A Franciscan monk
of the conventual friars of Cologne, Johannes von Valkenburg was originally from Maastricht and and was active from the end of the 13th c. into the mid-14th c. He is the painter of a Gradual (Cologne, Archiepiscopal library, Ms. 1b) and another Gradual (Bonn, Universitäts-und Landesbibliothek, Ms. 384).
Related cutting: Ascension of Saint Dominic, historiated initial “G” from a Gradual, attributed to Johannes von Valkenburg, 1325-1350, Chicago, Art Institute, number 1919.980.
Prix sur demande Renseignements
Sur un fond beige avec un décor en damier orné de petites croix rouges, une initiale « A » historiée apparaît sur un fond bleu outremer parsemé d’un décor géométrique de croisillons blancs et de ronds rouges. Le Christ, au nimbe cruciforme, se tient debout à la porte de ce qui semble être la Jérusalem Céleste. Il y accueille l’ensemble des apôtres, dont Pierre et Paul au premier rang. L’Apocalypse selon saint Jean dit des remparts de la Jérusalem céleste qu’ils « reposent sur douze assises portant chacune le nom de l’un des douze Apôtres » (21 :14) et c’est une ville symbolique qui représente le groupe des disciples de Jésus appelés à régner au ciel avec lui dans le royaume de Dieu (Révélations 3 :12 ; 21 :2). L’architecture se détache de l’initiale même pour occuper l’espace entier du décor.
L’exécution parfaite de l’architecture de la Jérusalem céleste, le traitement des coloris, et la minutie apportée dans le traitement des figures malgré une uniformité dans leurs traits (yeux en amande avec des pupilles très noires sur les côtés, chevelure longue et ondulée, orteils et doigts longs et sinueux, silhouettes longilignes) placent cette miniature dans la lignée artistique, qualitativement et stylistiquement, des œuvres de Johannes von Valkenburg, moine franciscain des frères mineurs conventuels de Cologne, originaire des environs de Maastricht et enlumineur actif à la fin du XIIIe siècle, auteur des célèbres Graduel de Cologne (Cologne, bibliothèque archiépiscopale, Ms. 1b) et Graduel de Bonn (Universitäts-und Landesbibliothek Bonn, Ms. 384). La proximité stylistique avec des manuscrits réalisés pour Renaud de Bar s’expliquerait par les origines mosanes de Valkenburg.
Texte : en latin, écriture gothique liturgique. Au verso, notation musicale carrée sur des portées de quatre lignes tracées en rouge, « [a]d nomini tuo […] celi […]. Rubrique ad n[onas] ».
Feuillet connexe : Ascension de saint Dominique, initiale historiée « G » provenant d’un graduel, disciple de Johannes von Valkenburg, 1325 – 1350, Chicago, Art Institute, cote 1919.980.
État : Excellent. Au recto, décor de la haste montante tronquée. Au verso, restes de papier dû à un encollage ancien.
Bibliographie : Judith Oliver, « The French Gothic style in Cologne: Manuscripts before Johannes von Valkenburg » in: Miscellanea Neerlandica, Louvain, Peeters, vol. 1, 1987, pp. 381 – 396 ; Judith Oliver, « The Mosan Origins of Johannes von Valkenburg » in: Wallraf Richartz Jahrbuch, 40, 1978, pp. 23 – 37 ; Les enluminures du Louvre : Moyen Age et Renaissance : catalogue raisonné, sous la direction scientifique de François Avril, Nicole Reynaud et Dominique Cordellier, Paris, Hazan, 2011, n°9 à 14, pp. 30 – 37. Voir aussi : “Leaf from a Choir Book (Gradual) Coronation of the Virgin with Saints”, in Nodenfalk dir., Medieval and Renaissance Miniatures From the National Gallery of Art, Washington, 1975, no. 36.